Pune teen hangs from edge of a building to film reel. Viral video triggers outrage