Utah woman charged in viral skirt-pulling incident makes 1st court appearance