More than a quarter of Toyota's shareholders opposed the reappointment of Chairman Akio Toyoda to the board.