Zhang stuns Medvedev to become first Chinese man in Halle last-eight