Murray waits on scan after Queen's injury threatens Wimbledon 'farewell'