Liverpool’s transfer plans could hint at an uncomfortable Virgil van Dijk decision