Home-cooling costs are set to soar — here are five ways to limit the impact