The world’s oldest wine has been discovered with an unexpected extra ingredient — a man’s ashes