"I told Novak Djokovic what it was like" - Taylor Fritz reveals Serb reached out to him after knee injury; says Wimbledon return is a possibility