Huawei’s homegrown mobile OS is proving so successful, it’s reportedly thinking of charging developers to use it