Here's why a vineyard is teaming up with a university to produce wine growers of the future