World champion: Japan-born judoka chases gold for South Korea in memory of grandma