Competition Commission rings changes in fresh produce market after inquiry finds abuses