Target shoppers are buying these $8 sandals in every color: 'They look like Birkenstocks'