Virginia reaches $1.3M settlement between Commanders and season-ticket holders