Dog poo and stones thrown at homes by 'youths' in 'distressing' incidents