Salma Hayek, 57, shares the secret to ageless, 'no Botox' skin in this $13 cream