Dollar Tree was still selling lead-contaminated WanaBana cinnamon apple fruit puree months after recall, according to FDA