आगरा में दूध के प्लांट में गैस लीकेज, आसपास के इलाके में मची भगदड़, मशीन ऑपरेटर की मौत