Music Review: Concert album from the Tomasz Stanko Quartet explains the jazz lineup’s staying power