‘Welcome to Wrexham’ Wins No Matter What

After three seasons, Rob McElhenney and Ryan Reynolds' football club are hardly underdogs — but the FX docuseries about them continues to charm