Port Blair-based hotel operator told to refund, compensate customer over violation of Supreme Court order