Singer Justin Timberlake has been arrested and is accused of driving while intoxicated on Long Island, AP source says