First tropical storm warning of hurricane season issued along coastal Texas