Celtics crowned NBA champions after routing Mavericks 106-88 in Game 5