Reggaeton singer Don Omar reveals he has cancer ahead of additional tour dates