Australian journalist says Chinese diplomats tried to ‘block’ her at event