The Diptyque candle Meghan Markle treasures from her wedding is on rare sale