Cool a sweltering room quickly with this expert-approved Vornado air circulator