A sleep expert recommends this pillow for neck and back pain — and it's on sale