Weston family releases statement following loss of 8-year-old daughter while traveling