‘The Sopranos' cast reunites for 25th anniversary, tearfully reflects on James Gandolfini