Deceased man found in Niagara Falls after he was on ‘personal watercraft’