Scientists may have found an answer to the mystery of dark matter. It involves an unexpected byproduct