Thousands of Rohingya feared trapped in fighting in western Myanmar