Russia continues work on homegrown game console despite technology and scale issues