"In case anyone cared" - Coco Gauff shares proud updates about her reading challenge for 2024