"The most beautiful moment": Steffi Graf turns emotional as memories of her mother hit her after watching Simona Halep's dad cry at Romania exhibition