Eriksen scores on emotional Euros return as Denmark held by Slovenia