Animated tale of teen angst: 'Inside Out 2' posts smashing debut at N.American box office