HC directs State to pay ₹3 lakh compensation to youth who sustained injuries after he was assaulted by policeman