5 of the best iOS 18 features that'll work with your older iPhone – and 5 that won’t