Miami-Dade officers face manslaughter charges for the deaths of UPS driver, bystander