"This beautiful soul, I love you queen" - Coco Gauff send warm wishes to her friend Baylen Brown on her 20th birthday