Stark warnings: UK 'guinea pig' for election security before landmark votes