Palaniswami's party to boycott Vikravandi bypoll, Chidambaram alleges proxy battle