‘I don’t live extravagantly by any means’: I have $68,000 in credit-card debt and $50,000 in a 401(k). How can I dig myself out of this trap on a $55,000 salary?