Sergeal Petersen brace as Bulls to face Glasgow in URC Loftus final after Leinster epic