Celine Dion admits she was 'very, very nervous' to present Taylor Swift with an award at the Grammys