Queer art exhibition in Coimbatore portrays different shades of LGBTQIA+ lives